Barrapunto

El link apunta a un blog en el que se ve un trozo de la entrevista traducida(con texto marrón claro sobre marrón oscuro, encima), en el cual hay un link a la entrevista traducida completa (con un formato bastante más legible [oneopensource.it]). El link debería ir a éste último link, no al blog.

Este tipo de entrevistas que se traducen se agradecen mucho, porque se trata de grandes personalidades en el mundo de Internet de las que a menudo no conocemos su opinión sobre determinados temas, hace no mucho también se publicó esta Entrevista de Marten Mickos (Ceo de MYSQL) [tufuncion.com] y sin duda siempre hablan de cosas muy interesantes.

  Primero comentar que la traducción , esta tristemente hecha con un traductor online o similar, es pobre y incluso a veces tienes que intepretar en exceso que es lo que quiere decir. Si para salir en portada hay que traducir noticias antiguas, almenos que se traduzcan lo más correctamente possible.

  Y dicho esto cada vez que oigo a linus, más me parece que es un tipo normal y corriente, que en una epòca estuvo inspirado y consiguio la colaboración de muchissima gente de una calidad superior a la de el. Un tio que se curro un kernell, con sus drivers basicos, cuando no había practicamente información, suelta que Debian es demasiado dificil de instalar???

Este super gurú simplemente que no haga comentarios sobre lo que no ha probado!! No es un dios, no hace falta que comente cosas que no sabe!!

  La verdad es que el software libre quizas tenga un papa Stallman y linux a Torvalds, pero no son más que los papas, los hijos han evolucionado con otra gente que les han alimentado y ya no pertencen ni a linus ni a stallman, creo que ell software libre es mucho más grande y esta por encima de estos personajillos. Un saludo ;)

Ya sabemos que en Barrapunto es pecado hacer click en los links o leerse las noticias, pero si vas a hacer el ridículo por lo menos comenta como anónimo.